Kategoria: Porady prawne

Jak zmienić polską kasę chorych na stała polisę

Od 2 lat, gdy przyjechałem do Niemiec, płacę tanią kasę chorych typu „Reise”. Chciałbym w końcu zmienić to na polisę stałą. Która kasa przyjmie mnie bez problemu? Słuszna decyzja. Jeżeli podejmie się decyzję pozostania w Niemczech na dłuższy okres, to warto w tym kierunku coś zrobić. Reise-Krankenversicherung można... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 44/2017…
Czytaj więcej...

Przejście z prywatnej do ustawowej kasy chorych

Problem ten powstaje wtedy, gdy np. ubezpieczony prowadzący dotychczas samodzielną działalność gospodarczą (tzw. Gewerbe) podejmuje pracę jako pracownik zależny... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 44/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116  
Czytaj więcej...

Czy dzieci odpowiadają za szkody spowodowane w ruchu drogowym?

Do ukończenia siódmego roku życia dzieci nie odpowiadają w ogóle za spowodowane szkody. Od siódmego... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 44/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116.
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – paragony za tankowane paliwo w Polsce

W związku z prowadzoną działalnością gospodarczą — handel oknami — często jeżdżę do Polski. Czy paragony za tankowane paliwo w Polsce mogę uwzględnić w rozliczeniu z niemieckim urzędem finansowym? Pamiętajmy, że podstawą zaliczenia wydatków jako kosztów poniesionych w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej jest: — prawidłowe i rzetelne udowodnienie poniesienia tego wydatku... Czytaj więcej w…
Czytaj więcej...

Czy pracodawca może mnie zwolnić, jeżeli w pracy używam komputera do prywatnego korzystania z internetu?

Najpierw powinien pracodawca upomnieć pracownika... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923 poniedziałek-piątek 9.30-16.30. Telefoniczny kontakt z czytelnikami w każdy poniedziałek 18.00–19.30, oraz w sobotę 9.00–10.00. Tel. 0211/74 33 70;…
Czytaj więcej...

Prawo do Abfindung

Proszę poinformować mnie, czy ma się generalnie prawo do Abfindung? Generalnego prawa do Abfindung nie ma, chociaż w obiegu krąży taka opinia. Prawnie (gesetzlicher Anspruch) na otrzymanie Abfindung... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33…
Czytaj więcej...

Autocasco (AC) – czy klient ma prawo spłacić szkodę?

Spowodowałam drobny wypadek samochodowy, a wartość szkody nie przekracza 500 euro. Czy mogę spłacić tą kwotę, aby uratować zniżki? Klient ma prawo spłacić szkodę, ale czy to się opłaca musi sam zdecydować. Ubezpieczyciele na prośbę klienta obliczają, po jakim czasie wydatek się zwróci. Jest to jedynie wskazówka, a decyzję podejmuje klient. Jeżeli szkoda nie przekroczy…
Czytaj więcej...

Jak za niewielkie pieniądze, ubezpieczyć rodzinę na wypadek śmierci.

Jako jedyny żywiciel rodziny chciałbym jak najlepiej, ale za  niewielkie pieniądze, zabezpieczyć rodzinę na wypadek śmierci. Jaka forma zabezpieczenia byłaby godna polecenia? Najlepszą i niedrogą formą zabezpieczenia rodziny na wypadek śmierci jedynego żywiciela rodziny jest w dalszym ciągu ubezpieczenie na ... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017   Bogdan Skaba Versicherungsfachmann (IHK), Beate Skaba…
Czytaj więcej...

Chcemy przeprowadzić rozwód. Kto z nas otrzyma mieszkanie?

W tym przypadku chodzi o tzw. Ehewohnung. Przez Ehewohnung definiuje się wszystkie pomieszczenia, które... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7. Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Opłaty za media przy podnajęciu mieszkania

Istnieje domniemanie, że lokator musi płacić opłaty za media (Rundfunkbeitrag). Trybunał Administracyjny (Verwaltungsgerichtshof Baden-Wurttemberg, Az.: 2 S 146/16) orzekł, że... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7. Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Niedawno zmarł mój mąż, z którym byłam krótko po ślubie. Syn męża, który dziedziczy po nim, usiłuje mnie natychmiast wyeksmitować z jego mieszkania.

Słyszałam, że są jakieś przepisy, które tego zabraniają. Prosiłabym o krótką informację na ten temat. Czytelniczce chodzi zapewne o szczególne uprawnienia małżonka i innych osób bliskich zamieszkałych ze spadkodawcą. Niezależnie od tego, czy w danym konkretnym przypadku ma miejsce dziedziczenie: — ustawowe czy... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 42/2017 mgr Zbigniew Prus Rechtsbeistand des…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – praca w nocy i w święta vs Mindestlohn

Chcielibyśmy zapoznać czytelników z ważnym rozstrzygnięciem Bundesarbeitsgerichts w sprawie Mindestlohn oraz związanym z tym pracą w nocy i w święta. Bundesarbeitsgericht w sprawie dotyczącej stosowania stawek za pracę w... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 42/2017 mgr Zbigniew Prus, Claus Joachim Schuwerack Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70…
Czytaj więcej...

Po raz drugi dostaję wymówienie z ubezpieczenia Rechtsschutz. Gdzie mnie przyjmą z taką nieciekawą przeszłością?

W Niemczech bez adwokata to jak bez nogi. Bez ubezpieczenia Rechtsschutz za obsługę prawną trzeba zapłacić z własnej kieszeni albo po prostu dać sobie spokój. Wiara w sprawiedliwość często nie wystarcza, aby... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 42/2017 Bogdan Skaba Versicherungsfachmann (IHK), Beate Skaba Versicherungsfachfrau (IHK). E-mail: makler@skaba.de. Telefon: 02056-961850 Pon.-Pt.: 9.00-17.00, Internet: www.polisa.de
Czytaj więcej...

Prawa kupującego przy cofniętym liczniku.

Stan licznika jest jedną z najważniejszych informacji wpływających na cenę samochodu. Już od 18.08.2005 r.... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 42/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7. Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Prawo byłej małżonki do renty po mężu

W czasie rozwodu przyznano mojej byłej żonie część praw do mojej renty. Od pewnego czasu jest ona ciężko chora. Czy po ewentualnej jej śmierci  otrzymam z powrotem część przyznanej jej mojej renty? Czytelnikowi chodzi zapewne o sytuację, która ma często miejsce w czasie sprawy rozwodowej. W ramach Versorgungsausgleich zostają podzielone prawa do renty nabyte w…
Czytaj więcej...

Testy dopiero od 1,6 promila

Informowaliśmy o tym, że niektóre landy, jak np. Bayern i Baden Württemberg, uzależniały ponowne wydanie prawa jazdy... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 41/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116  
Czytaj więcej...

Dodatkowe wynagrodzenia z okazji urlopu tzw. Urlaubsgeld

Bundessozialgericht, wyrok z dn. 29.06.2017 r. Az.: B 10 EG 5/16 R). Sąd ten orzekł, że... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 41/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Czy żebranie na ulicy jest dozwolone?

Tak. Dotyczy to naturalnie tylko publicznych ulic, placów itd. Ale... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 41/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Zmiana tzw. Unterhaltsvorschussgesetz

Od 1 lipca 2017 r. zmiana tzw. Unterhaltsvorschussgesetz. Ta miesięczna zapomoga przysługiwała dotychczas dziecku, przez okres 6 lat... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 41/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Spadek po dalekim krewnym

Dowiedziałem się, że dziedziczę po dalekim krewnym. Nie chcę tego spadku i chciałbym go odrzucić. Proszę poinformować mnie, co takie odrzucenie dla mnie oznacza? Generalna zasada: odrzucenie spadku powoduje utratę praw i obowiązków spadkowych. Spadkobierca, który spadek odrzucił,... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 40/2017 mgr Zbigniew Prus Rechtsbeistand des polnischen Rechts Goethestr. 75, 40237…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – składki do Handwerkskammer.

Proszę poinformować mnie, kto musi płacić składki do Handwerkskammer? Pytanie to pada dosyć często, dlatego dziś krótkie wyjaśnienie: składka na Handwerkskammer (izba rzemieślnicza) muszą płacić wszyscy należący do izby rzemieślniczej. Kto zatem musi należeć do izby rzemieślniczej? Do izby rzemieślniczej należą: — właściciele zakładów rzemieślniczych, które podzielone są na... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.:…
Czytaj więcej...

Jak przejść na rentę w wieku 63 lat

Chcę przejść na rentę w wieku 63 lat. Słyszałem, że nie wszystkie okresy są zaliczane do stażu pracy. Prosiłbym o informacje jakie okresy mogę zaliczyć, aby przejść na rentę w wieku 63 lat. Nastapujące czasy podlegają zaliczeniu do przejścia na rentę w wieku 63 plus: — Pflichtbeitrage z okresów zatrudnienia, — składki z czasow samodzielnej…
Czytaj więcej...

Czy ubezpieczenie Rechtsschutz w ogóle się opłaca?

Czy ubezpieczenie Rechtsschutz w ogóle się opłaca? Przecież jak wygram sprawę, to strona przeciwna pokrywa koszta mojego adwokata i sądowe. Mieć rację i jednocześnie wygrać sprawę nie zawsze idzie w parze... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 40/2017 Bogdan Skaba Versicherungsfachmann (IHK), Beate Skaba Versicherungsfachfrau (IHK), E-mail: makler@skaba.de. Telefon: 02056-961850 Pon.-Pt.: 9.00-17.00, Internet: www.polisa.de
Czytaj więcej...

Jakie skutki prawne ma ustalenie rozdzielności majątkowej na prawie niemieckim?

Sprawa ta wymaga pewnych wyjaśnień. Małżonkowie albo osoby zamierzające zawrzeć małżeństwo, a dotyczy to zarówno obywateli polskich i niemieckich,.. Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 40/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Unterhaltsvorschuss

Moja córka otrzymuje urzędu ds. młodzieży tzw. Unterhaltsvorschuss, ponieważ ja nie jestem w stanie płacić alimentów. Czy musze później te pieniądze zwrócić? Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 40/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029,…
Czytaj więcej...

Proszę poinformować mnie, jakie Sonderausgaben mogę ująć w rocznym rozliczeniu podatkowym?

Najpopularniejsze Sonderausgaben to: ■ Kirchensteuer. Zapłacony Kirchensteuer... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 38/2017 mgr Zbigniew Prus, Claus Joachim Schuwerack Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923 od poniedziałku do piątku 10.00–16.00, www.kanzleiadvo.de, www.advo.pl. Telefoniczny kontakt z czytelnikami w każdy 9.00–10.00, w pozostałe dni po…
Czytaj więcej...

Chcę podarować mieszkającej w Polsce córce mieszkanie. Czy będzie ona musiała zapłacić podatek od tej darowizny w Polsce?

Generalna zasada! Jeżeli obywatel Polski otrzymał w drodze darowizny rzeczy położone w państwie,... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 38/2017 mgr Zbigniew Prus Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy: 0211/74-33-70 lub 0211/96-88-923, www.advo.pl, Telefoniczny kontakt z czytelnikami od poniedziałku do piątku w godz. 9.30-16.30 oraz w sobotę 9.00-10.00. Tel. 0211/74 33…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – polskie prawo jazdy

Prowadzę jednoosobową firmę w Niemczech. Jeżdżąc samochodem używam polskie prawo jazdy. Obecnie to prawo jazdy mi zaginęło. Mam jego kopięy. Co mam zrobić, aby jak najszybciej otrzymać nowe? Czy mogę jeździć, posługując się tylko kopią zagubionego prawa jazdy? Generalna zasada! Prawo jazdy wydane czytelnikowi w Polsce jest jedynym dokumentem stwierdzającym prawo do prowadzenia pojazdu mechanicznego.…
Czytaj więcej...

Wymiana wykładziny dywanowej — nieznane prawa lokatora.

Wynajmujący mieszkanie (Vermieter) ma obowiązek wymiany wykładziny dywanowej, jeżeli jest ona zużyta. Roszczenie lokatora (Mieter) wymiany wykładziny dywanowej zakłada, że... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 38/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D.64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Po jakim czasie pracy mam prawo do wydania świadectwa pracy?

Pracodawca jest zobowiązany do wydania zwykłego świadectwo pracy (tzw. einfaches Arbeitszeugnis) nawet bez żądania pracownika, które zawiera rodzaj pracy i czasokres zatrudnienia. Pracownik może domagać się... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 38/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19.…
Czytaj więcej...

Czy możemy liczyć na wyrównanie strat bagażu z naszego Hausrat-Versicherung?

Podczas naszego pobytu na urlopie w Chorwacji, ulewne deszcze zalały nam apartament, który pechowo był na parterze. Czy możemy liczyć na  wyrównanie strat bagażu z naszego Hausrat-Versicherung? Szkody urlopowe zaliczają się do Aussenversicherung. Zawartość mieszkania tymczasowo zabrana na urlop jest ubezpieczona, ale tylko w przypadku... Czytaj wiecej w Info&Tips wydanie nr.: 37/2017 Bogdan Skaba Versicherungsfachmann…
Czytaj więcej...

Proszę poinformować mnie jak uregulowana jest praca w nadgodzinach osób pracujących na Teilzeit.

Praca w godzinach nadliczbowych osób zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin (die Überstundenregelungen für Teilzeitbeschäftigte) jest uregulowana ostrzej niż praca w godzinach nadliczbowych osób zatrudnionych w pełnym wymiarze godzin (Vollzeitbeschäftigte). Zasadą jest, że praca w godzinach nadliczbowych osób zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin dopuszczalna jest jedynie wtedy, gdy: — jest to jednoznacznie ujęte w umowie o…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – Ważna informacja dla osób prowadzących polską działalność gospodarczą!

Jak informuje ZUS, część osób prowadzących w Polsce działalność gospodarczą otrzyma na dniach dwa pisma z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Pism tych nie należy lekceważyć. Pismo pierwsze dotyczy osób mających zaległości składkowe.Wnim ZUS ostrzega, że osoby te mogą stracić prawo do zasiłku chorobowego. Pismo drugie ZUS wyśle w październiku... Czytaj wiecej w Info&Tips wydanie nr.: 37/2017…
Czytaj więcej...

Czy muszę też dalej spłacać kredyt za męża?

Podpisałam z mężem przed dwoma laty umowę kredytową na zakup samochodu. Raty płacone były z naszego wspólnego konta. Teraz po rozłące i wyprowadzce mąż sam używa samochodu. Czy ja muszę też dalej spłacać kredyt? Nie. Ponieważ to mąż wyłącznie używa samochodu, zobowiązany jest spłacać raty kredytowe. W razie sporu rozstrzyga sąd rodzinny. Przypominamy, że w…
Czytaj więcej...