Kategoria: Prawo niemieckie

Kiedy osoba żyjąca w separacji powinna zmienić grupę podatkową?

Ponieważ o ten problem pyta wielu czytelników, dziś ponownie omówimy ten temat: małżonkowie w roku, w którym rozpoczęli separację mogą... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 50/2017 mgr Zbigniew Prus, Claus Joachim Schuwerack Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923 od poniedziałku do piątku 10.00–16.00,…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – klient nie zapłacił za całość usługi, co robić?

Prowadzę małą firmę budowlaną. Przy ostatnim zleceniu klient stwierdził, że część pracy wykonałem niefachowo i zażądał naprawy. Ja twierdzę, że praca została wykonana prawidłowo, zgodnie ze zleceniem. Przy rozliczeniu klient nie zapłacił za całość usługi twierdząc, że ma prawo zatrzymać minimum trzykrotną wartość ewentualnych kosztów usunięcia usterki. Czy klient ma rację zatrzymując tak dużą sumę?…
Czytaj więcej...

Sporządzenie testamentu na prawie niemieckim

Obywatele polscy mieszkający w Niemczech mogą sporządzić w testament lub inne rozporządzenie na wypadek śmierci według prawa niemieckiego. Nowe polskie prawo prywatne międzynarodowe z... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 50/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028…
Czytaj więcej...

Ochrona lokatora

Dużo umów najmu przewiduje obowiązek lokatora do odnawiania mieszkania (tzw. Schönheitsreparaturen) w określonych okresach np. po pięciu czy ośmiu latach. Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 50/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7 Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Jak długo trzeba czekać na odszkodowanie po wypadku samochodowym?

Ubezpieczenie powinno na podstawie orzecznictwa sądowego likwidować szkodę powypadkową w okresie około... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 50/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Wypadek samochodowy w drodze do pracy vs rozliczenie podatkowe

Proszę poinformować mnie, czy koszty można rozliczyć w rocznym rozliczeniu podatkowym? Pracownicy (Arbeitnehmer), którzy w czasie podróży służbowej (berufliche Fahrt) ulegną wypadkowi samochodowemu... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 49/2017 mgr Zbigniew Prus, Claus Joachim Schuwerack Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923 od poniedziałku…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – konto w niemieckim banku

Od niedawna jestem w Niemczech i chciałbym otworzyć tu działalność gospodarczą. Do tego potrzebuję konta w banku. Czy bank może mi odmówić otwarcia konta, gdyż nie mam jeszcze stałych dochodów? Ważne! Od 01 czerwca 2016 roku każda osoba...  Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 49/2017 mgr Zbigniew Prus Rechtsbeistand des polnischen Rechts Goethestr. 75, 40237…
Czytaj więcej...

Kindergeld za ubiegłe lata!

Ważna informacja dla osób, którym przysługuje Kindergeld za ubiegłe lata! Rodzice dorosłych dzieci powinni jak najszybciej sprawdzić, czy nie przysługuje im zaległy Kindergeld. Ważne! Od 01 stycznia 2018 roku skraca się... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 49/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel.…
Czytaj więcej...

Prawa do spadku dziecka pozamałżeńskiego

Prawa do spadku dziecka pozamałżeńskiego. Zacznijmy od początku. Dzieci urodzone przed 1.07.1949 r., a więc przed wejściem w życie niemieckiej Konstytucji (Grundgesetz),... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 49/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029,…
Czytaj więcej...

Kto ma prawo do pobierania Kindergeld?

Zasiłek dla dzieci (Kindergeld). Kto ma prawo do pobierania Kindergeld? Związkowy Trybunał Finansowy (Bundesfinanzhof, Az.: III R 11/15) potwierdził zasadę, że prawo do pobierania Kindergeld ma... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 49/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19.…
Czytaj więcej...

Rozliczenie podatkowe

Pracuję w terenie. Często zdarza mi się, że do pracy jadę w poniedziałek a wracam dopiero w środę. W złożonym rozliczeniu podatkowym za 2016 rok wpisałem jako drogę do pracy odległość tam i z powrotem, gdyż obejmuje ona inne dni i miejscowości. Finanzamt jednak uznał mi za każdy dojazd koszt tylko w jedną stronę. Proszę…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – mam kłopoty z klientami, którym wystawiam rachunki

Prowadzę jednoosobową firmę budowlaną. Często mam kłopoty z klientami, którym wystawiam rachunki. Płacone są one z dużym opóźnieniem. Proszę poinformować mnie, kiedy rachunek powinien zostać zapłacony? Ponieważ temat ten często poruszany jest przez czytelników, dziś krótkie powtórzenie tego tematu. Generalna zasada! Rachunki powinny być zapłacone natychmiast po otrzymaniu. Jednakże niektóre rachunki zawierają terminy, w których…
Czytaj więcej...

Konsekwencje nieprzerejestrowania samochodu w Niemczech.

Informacja, że obywatel państwa członkowskiego Unii Europejskiej, którego miejscem stałego pobytu, ponad jeden rok są Niemcy, powinien przemeldować pojazd na niemieckie numery rejestracyjne, jest niezgodna z obowiązującym stanem prawnym. Polski obywatel powinien przerejestrować pojazd mechaniczny niezwłocznie... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 48/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7,…
Czytaj więcej...

Rodzice chcą mi przepisać swój domek. Co się jednak stanie, gdy będą potrzebowali opieki a ich renta nie pokryje tych kosztów?

Z różnych powodów np.: — podatkowych, — uniknięcia późniejszych sporów o spadek, zaleca się... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 47/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923 poniedziałek-piątek 9.30-16.30. Telefoniczny kontakt z czytelnikami w każdy poniedziałek…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – koszty związane z prowadzeniem firmy

Niedawno założyłem małą firmę, która świadczy usługi remontowobudowlane. Proszę poinformować mnie, jakie koszty związane z prowadzeniem firmy mogę w przyszłości uwzględnić podatkowo? Czytelnikowi prawdopodobnie chodzi o tzw. Betriebsausgaben. Są to koszty, które... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 47/2017 mgr Zbigniew Prus, Claus Joachim Schuwerack Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy…
Czytaj więcej...

Trzy pełne emerytury po śmierci małżonka (Sterbevierteljahr).

Jeżeli zmarły mąż/żona pobierały już emeryturę, to wdowiec/wdowa mają prawo do... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 47/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Odrzucenie spadku a pomoc prawna z urzędu.

Wyższy Sąd Krajowy (OLG Saarbrücken, Az.: WF 135/11) orzekł, że jeżeli spadkobierca bez uzasadnionego powodu odrzuci spadek, to może stracić prawo do pomocy prawnej z urzędu (tzw. Prozesskostenhilfe). Chodzi tutaj o przypadki, w których spadkobierca odrzuca spadek, co powoduje powiększenie udziału w spadku innych spadkobierców. Osobą starającą się o pomoc prawną z urzędu traktuje się…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – co to jest Schufa?

Skrót Schufa oznacza: „Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung”. Jest to instytucja gromadząca dane o obywatelach takie jak np.: — nazwisko, data urodzenia, — adres obecny i adresy poprzednie, — dane ważne do uzyskania kredytu jak: Girokonto, Kreditkarten, bieżące kredyty i inne zadłużenia, dane o niezapłaconych kredytach i innych usługach. Wszystkie instytucje takie jak... Czytaj więcej w…
Czytaj więcej...

Czy to prawda, że jeżeli pracownik wykorzysta więcej urlopu niż mu przysługuje, musi za ten urlop zwrócić pracodawcy pieniądze?

Pracownik, który odchodzi z zakładu pracy i do tej chwili wykorzystał więcej urlopu niż by mu to w danym czasie przysługiwało nie musi za ten urlop zapłacić... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 45/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf tel. kontaktowy 0211/74 33 70…
Czytaj więcej...

Proszę poinformować mnie, czy to prawda, że po trzecim upomnieniu jest się automatycznie zwolnionym z pracy?

Nie jest prawdą, że po trzecim upomnieniu (nach drei Abmahnungen) jest się automatycznie zwolnionym z pracy. W tym przypadku nie ma znaczenia ilość Abmahnungen. Pamiętajmy! Każde upomnienie można uważać za przygotowanie do późniejszego wypowiedzenia. Jeżeli pracownik dopuszcza się... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 45/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des…
Czytaj więcej...

Czy wyznaczenie terminu płatności w fakturze prowadzi do zwłoki?

Jeżeli dłużnik nie wykona świadczenia po upomnieniu przez wierzyciela, które nastąpiło po jej wymagalności, to... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 45/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Uwaga! Konsekwencje karne nieprzerejestrowania samochodu.

Nieprzerejestrowanie pojazdu mechanicznego z PL na D ma nieprzewidywane dotychczas konsekwencje. Niemieckie urzędy celne żądają nie tylko zapłacenia podatku  samochodowego za okres używania samochodu na terenie Niemiec, ale także... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 45/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek…
Czytaj więcej...

Rozliczenie podatkowe – jakich zmian dokonać

Zbliża się koniec roku. Aby uzyskać korzystne wyniki podatkowe trzeba się do tego wcześniej przygotować. Chcielibyśmy podsunąć naszym czytelnikom niektóre możliwości, które pomogą w uzyskaniu lepszych korzyści z rozliczenia podatkowego — dalszy ciąg tego tematu. Zmiana klasy podatkowej. Jeżeli jednemu z małżonków grozi w przyszłym roku bezrobocie, zmiana kombinacji klas podatkowych może... Czytaj więcej w…
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – jak długo powinienem przechowywać wyciągi z konta bankowego?

Prowadzę małą firmę budowlaną. Ostatnio została ona skontrolowana przez Finanzamt. Nie miałem wszystkich wyciągów z konta jakie wymagał ode mnie kontroler. Proszę poinformować mnie, jak długo powinienem przechowywać wyciągi z konta bankowego? Poniżej podajemy przykładowe terminy, do upływu których należy przechowywać podane dokumenty. Termin 2-letni: ■ Handwerkerrechnungen (rachunki od firm rzemieślniczych), ■ Kassenzettel Czytaj więcej…
Czytaj więcej...

Jak zalicza się Mini-Job na Hinterbliebene Rente? Czy dochody z niej będą na nią zaliczane?

Jeśli chodzi o dochody z tego typu zatrudnienia (geringfügige Beschäftigung — 450 euro Job) to mamy tu do czynienia z dochodem... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 44/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923, poniedziałek-piątek 9.30-16.30.…
Czytaj więcej...

Jestem rencistką, ale pracuję jeszcze na Mini-Job. Proszę poinformować mnie, czy przysługuje mi płatny urlop?

Tak. Osobom pracującym na Mini-Job przysługuje płatny urlop. Ile dni urlopu w konkretnym przypadku zależy od... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 44/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923 poniedziałek-piątek 9.30-16.30. Telefoniczny kontakt z czytelnikami w…
Czytaj więcej...

Przejście z prywatnej do ustawowej kasy chorych

Problem ten powstaje wtedy, gdy np. ubezpieczony prowadzący dotychczas samodzielną działalność gospodarczą (tzw. Gewerbe) podejmuje pracę jako pracownik zależny... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 44/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116  
Czytaj więcej...

Czy dzieci odpowiadają za szkody spowodowane w ruchu drogowym?

Do ukończenia siódmego roku życia dzieci nie odpowiadają w ogóle za spowodowane szkody. Od siódmego... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 44/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116.
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – paragony za tankowane paliwo w Polsce

W związku z prowadzoną działalnością gospodarczą — handel oknami — często jeżdżę do Polski. Czy paragony za tankowane paliwo w Polsce mogę uwzględnić w rozliczeniu z niemieckim urzędem finansowym? Pamiętajmy, że podstawą zaliczenia wydatków jako kosztów poniesionych w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej jest: — prawidłowe i rzetelne udowodnienie poniesienia tego wydatku... Czytaj więcej w…
Czytaj więcej...

Czy pracodawca może mnie zwolnić, jeżeli w pracy używam komputera do prywatnego korzystania z internetu?

Najpierw powinien pracodawca upomnieć pracownika... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70 oraz 0211/96 88 923 poniedziałek-piątek 9.30-16.30. Telefoniczny kontakt z czytelnikami w każdy poniedziałek 18.00–19.30, oraz w sobotę 9.00–10.00. Tel. 0211/74 33 70;…
Czytaj więcej...

Prawo do Abfindung

Proszę poinformować mnie, czy ma się generalnie prawo do Abfindung? Generalnego prawa do Abfindung nie ma, chociaż w obiegu krąży taka opinia. Prawnie (gesetzlicher Anspruch) na otrzymanie Abfindung... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Jürgen Becker — Rechtsanwalt, mgr Zbigniew Prus — Rechtsbeistand des polnischen Rechts, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33…
Czytaj więcej...

Chcemy przeprowadzić rozwód. Kto z nas otrzyma mieszkanie?

W tym przypadku chodzi o tzw. Ehewohnung. Przez Ehewohnung definiuje się wszystkie pomieszczenia, które... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7. Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Opłaty za media przy podnajęciu mieszkania

Istnieje domniemanie, że lokator musi płacić opłaty za media (Rundfunkbeitrag). Trybunał Administracyjny (Verwaltungsgerichtshof Baden-Wurttemberg, Az.: 2 S 146/16) orzekł, że... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 43/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7. Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

PORADNIK DLA FIRM JEDNOOSOBOWYCH ORAZ OSÓB PODEJMUJĄCYCH PRACĘ W NIEMCZECH – praca w nocy i w święta vs Mindestlohn

Chcielibyśmy zapoznać czytelników z ważnym rozstrzygnięciem Bundesarbeitsgerichts w sprawie Mindestlohn oraz związanym z tym pracą w nocy i w święta. Bundesarbeitsgericht w sprawie dotyczącej stosowania stawek za pracę w... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 42/2017 mgr Zbigniew Prus, Claus Joachim Schuwerack Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Goethestr. 75, 40237 Düsseldorf, tel. kontaktowy 0211/74 33 70…
Czytaj więcej...

Prawa kupującego przy cofniętym liczniku.

Stan licznika jest jedną z najważniejszych informacji wpływających na cenę samochodu. Już od 18.08.2005 r.... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 42/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7. Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116
Czytaj więcej...

Prawo byłej małżonki do renty po mężu

W czasie rozwodu przyznano mojej byłej żonie część praw do mojej renty. Od pewnego czasu jest ona ciężko chora. Czy po ewentualnej jej śmierci  otrzymam z powrotem część przyznanej jej mojej renty? Czytelnikowi chodzi zapewne o sytuację, która ma często miejsce w czasie sprawy rozwodowej. W ramach Versorgungsausgleich zostają podzielone prawa do renty nabyte w…
Czytaj więcej...

Testy dopiero od 1,6 promila

Informowaliśmy o tym, że niektóre landy, jak np. Bayern i Baden Württemberg, uzależniały ponowne wydanie prawa jazdy... Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.: 41/2017 Paul Ostrowski, Rechtsanwalt und Notar a.D. 64347 Griesheim, Hans-Karl-Platz Am Markt 7, Tel. kontakty z czytelnikami w każdy piątek w godz. 17–19. Tel. 06155/2028 lub 2029, fax 06155/2116  
Czytaj więcej...