POLSKIE SUAHILI – CZYLI JĘZYK URZĘDOWY

Oto jego próbka, czy coś z tego zrozumiemy?

„...mali i średni przedsiębiorcy w rozumieniu ustawy zmienianej w art. 12 w okresie od dnia 1 lipca 2016 do dnia 30 czerwca 2018 mogą przekazywać dane w postaci elektronicznej odpowiadającej strukturze logicznej, o której mowa w art. 193a par.2 ustawy zmienianej w art.1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, na żądanie skierowane na podstawie art. 193a, art. 274c par. 1 pkt 2 i art. 287 par. 1 pkt 3 ustawy zmienianej w art...,” itd.

Język urzędników, który uwidacznia się w rozsyłanych pismach, jest skomplikowany i dość hermetyczny, dlatego w Tychach, jako pierwszym mieście w Polsce,..

Czytaj więcej w Info&Tips wydanie nr.:  25/2018

Comments are closed.